至尊怙主敦珠法王降临尼泊尔圣地优莫雪围部落殊胜之行吉祥图
尊贵的敦珠法王此次朝拜各处圣地,有位于密圣雪山,景色优美,清净自在,万种生物和谐相处,与佛陀无二无别的莲师所加持之地——日月圣洞;莲师的宝座与法帽自现,甘露自流的空行密洞;以往在米拉日巴尊者修行时虔诚祈祷呼唤上师时,上师马尔巴骑着雪狮显现的圣地——狮子洞;瑜伽师释迦桑波修行之地——预言金刚洞;以及至尊夏扎金刚持曾修行二十多年的圣地(百牛山)朗日加扎、(金石源)森木堂、(修行村)卓巴忠等,向过去很多高僧大德修行成就加持过的殊胜之地朝行,特别是大恩师尊修行十五载之地——(深圣地)内顶,行走于五小时之多的时间到达此地并安住相应修持三天,赐予了在此三年闭关的修行人具尊三宝三根本灌顶和六中阴口传开示,为附近的各个寺庙灌授了天法阿弥陀佛三尊净土、具尊三宝长寿灌顶、敦珠新宝藏的前行和观音心咒、莲师心咒等传承与实修窍诀,并为莲师的见解脱像和佛塔等殊胜的三宝物加持开光的慈悲之旅圆满图。
The Peerless Kyabje Dudjom Rinpoche’s recently visited the sacred place in Nepal known as the snowy land of the hidden valley of Yolmo, whose summit is beautified by a crown of snow mountains; whose middle is decorated with a plethora of green fruits; and whose base is surrounded by crops of five different types of grains. This sacred land is perfect and complete in its special signs, being a place where the second Buddha of Urgyan left footprints. There are the supreme blessed places called the Cliff Cave of the Self-Arising Sun and Moon where a throne and crown of the Guru are found to be self-appearing and the self-appearing secret cave of the dakinis where amrita nectar and sacred red fluids rain down. There is also the sacred place called the Tiger’s Den Lion Cave where, in earlier times when Jetsun Mila was practicing and praying with great longing and fervent devotion to his lama, Marpha, riding a lion, actually came there. There is also the prophesied practice cave for the mantra-holder Shakya Zangpo and his seat. And there are the supreme blessed places where our Lord of the Family, Protector of the Wheel, the great Kyabje Chatral Dorje Chang stayed for more than twenty years, Langri Gyatsa, Sermotang, and Drupatrong. Dudjom Rinpoche visited all of these and other places that have been blessed by great realized beings in the past, and in particular he walked over five hours to reach the sanctuary of Neyding, where our Lord Master practiced. There he stayed for three days and dedicated heartfelt prayers of remembrance for the sublime one. He gave empowerments, reading transmissions and oral instructions to a group in the three-year retreat. At a monastery in that area he gave to everyone the empowerment for the three cycles of the principal deity Amitaba, the practice of Namchö Dechen Zhing; the longevity empowerment Unification of the Rare and Supreme; the oral instructions for the preliminary practices of the New Treasures and the Mani and Vajra Guru mantras and so on. Finally Rinpoche also did a purification and consecration ceremony for the stupa and great Liberation Upon Seeing statue of Guru Rinpoche. Here are some pictures of these activities.
2017年12月4日 10:03