怙尊应邀莅临吉祥康翁寺莲师光明宫开光圣典并赐予灌顶
༄༅། སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་མ་ཧཱ་གུ་རུའི་དུས་ཆེན་ཁྱད་པར་ཅན་སྤྲེལ་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་ལ་དཔལ་རྒྱལ་བ་ཁམས་གཞུང་དགོན་སྨིན་གྲོལ་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླིང་དུ་མཆོག་སྤྲུལ་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས་དང་ྋསྐྱབས་རྗེ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་ལེགས་བྱས་རྨད་བྱུང་ཐུགས་བསྐྱེད་བསོད་ནམས་བྱེ་བས་བསྐྲུན་པའི་ས་ལ་འོག་མིན་རྔ་གཡབ་གླིང་ཟངས་མདོག་དཔལ་རིའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས་པ་གསར་བཞེངས་ལེགས་གྲུབ་སྐབས་བསྟན་འགྲོའི་མི་མཐུན་རྒུད་ཚོགས་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་གྱི་དཔལ་ལ་རོལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་མགོན་དུ་ཕེབས་པ་དཔལ་རྒྱལ་བ་དཔལ་ཡུལ་བའི་བསྟན་བདག་ཀརྨ་སྐུ་ཆེན། ཤར་རྒྱལ་བ་ཀཿཐོག་པའི་བསྟན་བདག་མཆོག་སྤྲུལ་བློ་དགའ་རིན་པོ་ཆེ་དང་འཇམ་དབྱངས་སྤྲུལ་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ། དཔལ་ཡ་ཆེན་ཨོ་རྒྱན་བསམ་གཏན་གླིང་གི་བསྟན་བདག་དགེ་སློང་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་རིན་པོ་ཆེ། རྒྱལ་ཁམས་གཞུང་པའི་ྋསྐྱབས་རྗེ་འགྱུར་མེད་རྡོ་རྗེ། རྫོང་སར་མཁན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་རྒྱལ་། གསེར་རྟ་བླ་རུང་གི་ལས་ཐོག་མཁན་པོ་ཆོས་དར། སོགས་གཞན་ཕྱོགས་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་མཁན་སྤྲུལ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་དང་། ྋསྐྱབས་རྗེ་བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་འདུས་པ་རྒྱ་མཚོ་དང་བཅས་གནས་དུས་ཆོས་སྟོན་འཁོར་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དུས་ཀྱི་ཆར་རབ་གནས་ཀྱི་ཆོ་གའི་སྒོ་ནས་བཀྲ་ཤིས་པའི་དབྱངས་དང་མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆར་གྱིས་རྟེན་གསུམ་བརྟན་བཞུགས་རབ་ཏུ་གནས་པར་མཛད་པ་དང་། དགོན་སྡེ་འདུས་སྤྱི་ནས་ཇི་ལྟར་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་ྋསྐྱབས་རྗེ་བདུད་འཇོམས་རིན་པོ་ཆེ་ནས་འདུས་ཚོགས་སུ་བདུད་འཇོམས་གཏེར་གསར་རྩ་གསུམ་སོགས་ཀྱི་སྨིན་གྲོལ་མཛད་དེ་མཇུག་གླིང་བྲོ་སོགས་གླུ་བྲོའི་དགའ་སྟོན་ལ་རོལ་བའི་བྱིན་ཆེན་ངོ་མཚར་གྱི་པར་རིས་བཞུགས།།
三世诸佛总集师尊莲师殊胜日猴月初十，在吉祥康翁寺敏珠菩提洲，活佛索南扎西与护主久美多杰善缘愿力下，所建人间莲师尊光宫殿内外圆满收官。祈愿佛光普照世界和平开光大吉庆典仪式之际，在各地迎请了五十多位活佛和堪布，白玉寺主噶玛古千法王、噶陀寺主洛噶法王与降央活佛、护尊亚青乌金禅修院寺主阿松活佛 、康祖·久美多杰、宗萨堪布彭措南加、喇荣学院秋达堪布、以及尊贵的敦珠法王眷属，以吉祥佛陀初转法轮之日，喜庆洒满吉祥之花，开光圆满后跳起金刚之舞等，加持祥瑞影像。
On the tenth day of the Monkey Month, the special celebration of the Mahaguru Second Buddha Padmasambhava, at Glorious Kham Zhung Monastery, Mindrol Changchup Chöling, through the billionfold merit and incredible pure intentions of Choktrul Sonam Tashi and Kyabjé Gyurmé Dorje, a new construction of the great palace of the Above-All Copper Colored Mountain at Ngayab replete with all outer supporting structures and inner contents was perfectly completed on this earth. On this occasion, coming to the monastery to create auspicious interdependence to bring about the decline of non-conducive circumstances for the teachings of Buddha and for sentient beings and to perfect auspiciousness and happiness, were, from Glorious Palyul, the Lord of Teachings Karma Kuchen, from Gyalwa Katok in the east, the Lord of the Teachings Choktrul Loga Rinpoche and Jamyang Tulku Rinpoche, from glorious Yachen Orgyen Samten Ling, the illustrious spiritual teacher of all, the Lord of the Teachings Gelong Namkha Nyingpo Rinpoche, from Gyalkham Zhungpa, Kyabjé Gyurmé Dorjeé, the great khenpo from Dzongsar, Phuntsok Namgyal, Khenpo Chödar from Serta Larung, and more than fifty other khenpos and tulkus from other places and areas. Kyabjé Düdjom Rinpoche, together with the infinite assembly gathered there, performed the consecration and the stabilization practice with the three supports by raining many kinds of flowers and songs of auspiciousness through the consecration rituals for the timely excellences of place, time, teachings, teacher, and retinue. Here are some photos of the amazingly great blessings of enjoyment during the celebrations of dance, song and more at the conclusion.
